Ads by Google
「japan」ってどういう意味でしょうか？
2008-05-24
「日本に決まってるじゃん！」と思った方は勉強不足ですね。日本のスペルは「Japan」です。実は初めの「J」が大文字か小文字かによって意味が変わってくるのだそうです。
ちなみに「japan」の本当の意味は「漆器（しっき）」です。漆塗りの食器や置物などのことです。
書き間違えないように注意しましょう。
あと、なぜ日本とは「Japan」と呼ばれるようになったのでしょうか？
日本の名前は、一番初めに中国に伝わりました。そのとき中国には、「jipenkuo（じぺんくお？）」と呼ばれていました。
それが少しずつ変化して中国からは「チパング」と呼ばれるようになりました。
そしてその「jipenkuo」という名前が各国に伝わり、アメリカからは「Japan（ジャパン）」ドイツからは「Japan（ヤーパン）」イタリアからは「Giapone（ジャポーネ）」と呼ばれるようになりました。
やはり言葉というものは難しいですね。
